miércoles, 20 de julio de 2011

Don't stop lovin'


My grandmother always told me as a child, who cherish the people around me, people I really loved, people who understood me like no other do. Now on this day, that effort has served to something, because I still have people I care next to mine, as it really is that they will stay until the day the end of the lifetime.

Mi abuela siempre me decia de pequeña, que apreciara a la gente que me rodeaba, a la gente que realmente me queria, a la gente que me comprendian como ninguna otra hacia. Ahora, en el dia de hoy, ese esfuerzo ha servido para algo, pues sigo teniendo a la gente que me importa al lado mia, pues realmente son las que se quedarán hasta el dia en el que termine el transcurso de la vida.

martes, 19 de julio de 2011

Things happen and forget ...


+ Do you want to become a walk? - Is that I've been / I can not, I have things to do / course! Of course! The last answer is correct, but you prefer a cheap excuse ... You know? I would have preferred one as ... "I can not, I have to wash my fish" would have been funny at least ... but you can not do is have friends to run as soon as they leave others for a time. So as we realize the world is today ...
(PS: It has to do with the girl in the picture <3)
+¿Te apetece quedar a dar una vuelta? - Es que ya he quedado / No puedo, tengo cosas que hacer / ¡Claro! Por supuesto! La ultima respuesta es la correcta, pero tu prefieres una escusa barata... ¿Sabes? Hubiera preferido una como... "No puedo, tengo que lavar a mi pez" almenos hubiera sido graciosa... pero lo que no se puede hacer es tener amigas para dejarlas tiradas en cuanto llegan otras para un tiempo determinado. Así nos damos cuenta de como va el mundo hoy en dia...
(PD: No tiene nada que ver con la chica de la foto <3)

lunes, 18 de julio de 2011

The heat of the sun at your back


Do you feel like something you feel comfortable even when your back? Do you feel gives you security? Do you feel like whispering that everything will be okay? Thanks to that we can continue as we have done so far, as we take off the edge of Avisma and giving that little push at times when you need big ifs. Thanks to many factors, some more and some less important ... thanks to them, we feel alive.

¿Sientes como algo te hace sentir confortable, aunque esté a tus espaldas? ¿Sientes como te da seguridad? ¿Sientes como te susurra que todo saldrá bien? Gracias a eso podemos seguir viviendo como lo hemos hecho hasta ahora, pues nos quitarnos del borde del avismo, y dar ese pequeño empujón cuando lo necesites en momentos ficiles. Gracias a muchos factores, unos mayores y otros menos importantes... gracias a ellos, nos sentimos vivos.

miércoles, 13 de julio de 2011

When you're lonely.


When you feel alone do not want anything more to disappear from the map, when you lock yourself in your room with the radio turn on so loud that no one can listen you cry. These moments are where you need someone next door. But sometimes ... no one comes to call.

Cuando te sientes solas no quieres nada mas que desaparecer del mapa, cuando quieres encerrarte en tu cuarto con la radio encendida tan alta que nadie te escuche llorar. Esos momentos son en los que necesitas a alguien al lado. Pero algunas veces... nadie acude a la llamada.

domingo, 10 de julio de 2011

Conversations


These conversations that last long and say so little, or too little and say last long. There are much kind of talks, but all vary depending on the person you talk to and affection you have.

Esas conversaciones que duran tanto y dicen tan poco, o duran muy poco y dicen mucho. Hay mucho tipo de conversaciones, pero todas varian según la persona con la que hables y el afecto que le tengas.

sábado, 9 de julio de 2011

Random moments


Those are moments to remember, for narrating our life story, to take time in the future and just ... Take a laugh or a smile of longing. Those moments that you know you do not mark your life, but they are big ifs live again.

Aquellos momentos que quedan para recordar, para la historia que narra nuestra vida, para sacar momentos en el futuro y simplemente... Sacar una carcajada o una sonrisa de anhelo. Esos momentos que sabes que no marcan tu vida, pero son ficiles de volver a vivir.

viernes, 8 de julio de 2011

Happiness


Happiness is what you feel when you're with people you love. People you appreciate. Do you feel when you're with people who mean everything to you, and that without them, could not live.

Felicidad es lo que sientes cuando estas con las personas a las que amas. Personas a las que aprecias. Es lo que sientes cuando estas con las personas que lo son todo para ti, y que sin ellas, no podrias vivir.

martes, 5 de julio de 2011

Emanate from the earth


Emanate from the earth and feel pure and in connection with the land.
That's true inner peace, which makes you feel like everything is connected by a small nerve.

Emanar de la tierra y sentirte pura y en conexion con la tierra.
Eso es la verdadera paz interior, la que te hace sentir como todo está conectado por una pequeña fibra sensible.